Strage di Casteldaccia, i polmoni delle vittime totalmente ostruiti dal gas